เจย์ ENHYPEN ออกมาขอโทษอีกครั้ง สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกาหลี รวมถึงการเลือกใช้คำในการขอโทษครั้งแรก
เจย์ ENHYPEN ได้ออกมาขอโทษเป็นหนที่สอง เกี่ยวกับคำพูดของตัวเอง ในประเด็นเรื่องประวัติศาสตร์เกาหลี
อย่างที่ทราบเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เจย์ ถูกโดนโจมตีอย่างหนัก หลังการไลฟ์สดบน Weverse ซึ่งตัวเขา และซองฮุน สนทนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกาหลี
เมื่อซองฮุนพูดว่า “ฉันเคยไม่ชอบ [เรียน] ประวัติศาสตร์เลย แต่ช่วงนี้ฉันพบว่าประวัติศาสตร์เกาหลีนั้นมีความสนุก” เจย์ตอบว่า “ฉัน [ชอบ] ประวัติศาสตร์โลกมากกว่า ฉันได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์เกาหลีในโรงเรียนมาพอสมควรแล้ว” ซองฮุนย้ำว่า “มันสนุก [เมื่อได้อ่าน] เพราะการจัดเก็บข้อมูลทำได้ดีมาก”
จากนั้น เจย์ จึงตอบว่า “เพราะเรื่องนี้แหละ ทำให้ฉันชอบเรียนประวัติศาสตร์มาก แต่ฉันเห็นว่า ประวัติศาสตร์เกาหลีไม่ค่อยมีข้อมูลมากมายนัก ” ด้าน ซองฮุน ไม่เห็นด้วย บอกว่า “มีข้อมูลมากมาย มันถูกบันทึกไว้ทั้งหมด เหตุการณ์ต่อเหตุการณ์”
จากนั้นบทสนทนา มีการเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ของเกาหลีกับประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น เจย์กล่าวต่อว่า “ถ้าคุณศึกษาเพียงสองสามสัปดาห์หรืออ่านข้ามไป มันก็จบเร็วมาก รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องสั้น แต่สำหรับประเทศอื่น [ประวัติศาสตร์] เหมือนมันไม่สิ้นสุด ฉันได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของชาติต่างๆ มากมาย และมันก็ดำเนินต่อไปโดยไม่มีที่สิ้นสุด”
และจากประเด็นดังกล่าวนิเอง ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของเขาว่าไม่เหมาะสมและเป็นคำอธิบายประวัติศาสตร์เกาหลีที่ไม่ถูกต้อง ต่อมา เจย์ได้โพสต์คำขอโทษใน Weverse หลังจากเกิดเรื่อง แต่อย่างไรก็ตาม คำขอโทษของเขายังจบลงด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ โดยบางคนเชื่อว่าคำภาษาเกาหลีบางคำที่ใช้ในการขอโทษนั้นสื่อถึงน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาและไม่ใส่ใจ
เจย์ ซึ่งเกิดในสหรัฐอเมริกาและถือสองสัญชาติได้เข้าเรียนที่โรงเรียนในเกาหลีตั้งแต่ชั้นประถม
และล่าสุดเมื่อวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา เจย์ไปที่ Weverse เพื่อโพสต์คำขอโทษเป็นครั้งที่ 2 ซึ่งเขาได้กล่าวถึงทั้งคำพูดเริ่มต้นของเขาและการเลือกคำในคำขอโทษครั้งแรกของเขา
อ่านแถลงการณ์ของ เจย์
สวัสดีครับ ผม เจย์ ENHYPEN ครับ
ผมเขียนสิ่งนี้ขึ้นมา เพราะฉันอยากจะขอโทษอย่างสุดซึ้งอีกครั้ง สำหรับการใช้สำนวนที่ไม่ถูกต้องและพูดถึงประวัติศาสตร์ของประเทศเราไม่ถูกต้อง ในระหว่างการไลฟ์ Weverse Live เมื่อวันที่ 10 มกราคม
ผมขอโทษสำหรับความจริงที่ว่า ผมไม่รู้เรื่องประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งของประเทศเรามากพอ และใช้คำศัพท์ที่บกพร่องไป ในช่วงที่ไลฟ์ตอนนั้น ผมได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกาหลีโดยอิงจากเนื้อหา-ข้อมูลที่จำกัด เท่าที่ตัวผมเคยพบเท่านั้น และผมไม่รู้ว่า ผมอาจถ่ายทอดข้อความผิดๆ แม้ว่าเพื่อนสมาชิกที่อยู่กับผมจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ แต่ผมก็ไม่ได้ตระหนักเกินกว่าจะรู้ตัวในตอนนั้น
นอกจากนี้ การเลือกใช้คำของผมในการขอโทษครั้งแรก ยังขาดความรอบคอบมาก ผมควรจะระมัดระวังมากกว่านี้ในการตัดสินใจว่าจะพูดอะไร และผมก็ขอโทษสำหรับสิ่งนี้เช่นกัน การใช้สำนวนที่ไม่ถูกต้องและบิดเบือนประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศของเรา โดยที่ผมไม่มีแม้แต่คำศัพท์ในการแสดงความรู้สึกขอโทษอย่างถูกต้องเป็นพฤติกรรมที่ไร้ความคิดอย่างแท้จริง
หลังจากจบ Weverse ไลฟ์และโพสต์ก่อนหน้าของผม ทำให้ผมตระหนักถึงน้ำหนักของความผิดพลาดของผม หลังจากได้ข้อความของ ENGENE [แฟน ๆ ของ ENHYPEN] และผู้คนมากมาย และมันทำให้หัวใจของผมเจ็บปวด ผมรู้สึกว่าความผิดพลาดของผมอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ได้
และผมได้ไตร่ตรองถึงความผิดพลาดของผม อย่างไรก็ตาม ผมยังรู้สึกว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่สามารถแก้ไขได้ด้วยการทบทวนตัวเองเท่านั้น และเพื่อแก้ไขสิ่งที่เริ่มต้นจากคำพูดของผม ผมคิดว่า ผมจำเป็นต้องยอมรับความผิดของผมอย่างถูกต้องและกล่าวคำขอโทษอีกครั้ง ผมคิดว่าไม่ควรมีทางเลือกอื่นในการแสดงออกในคำขอโทษนี้เช่นกัน ดังนั้นผมจึงไตร่ตรองเรื่องนี้และลงเอยด้วยการโพสต์ข้อความนี้ช้าไปหน่อย
ผมยังคงคิดและสงสัยว่า ผมควรทำอย่างไรเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดแบบนี้ซ้ำอีก ผมคิดว่าความคิดที่ผมคิดจนถึงตอนนี้ยังขาดความรอบคอบ ดังนั้นผมจะไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และผมต้องการแสดงให้คุณเห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องผ่านการกระทำมากกว่าคำพูด ในอนาคตผมจะพยายามเป็นคนที่ระมัดระวังและรับฟังสิ่งที่คนจำนวนมากพูด
เพราะดูเหมือนว่า ผมได้สร้างความเสียหายอย่างมากให้กับกลุ่มของเราด้วย จากการแสดงออกที่ไม่ชัดเจนของผม ดังนั้นผมขอโทษอย่างจริงใจต่อสมาชิก ENHYPEN และ ENGENE ที่รักเรา ผมจะพยายามไม่เพียงแค่พูดสิ่งนี้ด้วยคำพูด แต่จะกลายเป็นคนที่ดีขึ้นและยืนหยัดต่อหน้า ENGENE
ที่มา soompi
