Asia & K-Pop

ด่วน คิมการัม ประกาศพักโปรโมตกับ LE SSERAFIM + ต้นสังกัดออกแถลงการณ์ชี้แจงเหตุการณ์ละเอียดยิบ

HYBE Labels/Source Music ได้ออกแถลงการณ์ฉบับเต็มเกี่ยวกับประเด็นที่ คิม การัม ถูกกล่าวหาเรื่องการกลั่นแกล้งเพื่อนในโรงเรียน พร้อมทั้งประกาศว่า การัม จะหยุดทำการโปรโมตของ LE SSERAFIM ชั่วคราว

อ่านแถลงการณ์ด้านล่าง

สวัสดี นี่คือ HYBE/Source Music

นี่คือคำแถลงอย่างเป็นทางการของเราเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นกับ คิม การัม สมาชิก LE SSERAFIM

อันดับแรก เราอยากจะขอโทษแฟนๆที่ทำให้เกิดความกังวลกับเหตุการณ์ล่าสุดเหล่านี้

เบื้องต้นทางเรา ขอแจ้งก่อนว่าจะไม่เปิดเผยรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงของเหตุการณ์นี้ เนื่องจากกังวลว่า หลังจากมีการเผยแพร่รายละเอียดของเหตุการณ์ดังกล่าว อาจจะทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องซึ่งปัจจุบันเป็นผู้เยาว์อาจได้รับอันตราย สำหรับข้อมูลส่วนตัว และบัญชีโซเชียลมีเดียที่ถูกเปิดเผย

อย่างไรก็ตาม ในชุมชนออนไลน์และ สื่อโซเชียลจำนวนมาก ปล่อยข่าวลือที่เกินจริงว่า คิมการัม เป็นคนกลั่นแกล้งเพื่อนร่วมชั้นอยู่ฝ่ายเดียว และข่าวนี้เริ่มแพร่กระจายโดยไม่ได้รับการตรวจสอบ ดังนั้นเราจึงต้องการชี้แจงข้อกล่าวหาเหล่านี้

ก่อนคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์จากฝั่งเรา เราขอเน้นว่าประเด็นสำคัญจากรายละเอียดในส่วนของคณะกรรมการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน ซึ่งที่ข้อมูลใหม่ที่ออกมาสำหรับปัญหานี้

ยู อึนซอ ผู้เสียหายที่เป็นลูกค้าจากสำนักงานกฎหมาย Daeryun ได้ถ่ายรูปเพื่อนร่วมชั้น ขณะที่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องแต่งตัวโดยไม่ได้รับความยินยอม และยังแชร์รูปภาพนี้กับเพื่อนร่วมชั้นอีกคนผ่าน SNS (ข้อเท็จจริงนี้ระบุไว้ในบันทึกของคณะกรรมการต่อต้านความรุนแรงในโรงเรียน)

คิมการัม และเพื่อนๆ ของเธอ โกรธกับเหตุการณ์นี้ จนได้เผชิญหน้ากับ ยูอึนซอ แต่ระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้ ไม่ได้การใช้ความรุนแรง ทำร้ายร่างกาย โดย ยูอึนซอยอมรับการกระทำผิดของเธอ แต่ในที่สุดเธอก็ไม่ได้รับการลงโทษ

ขณะเดียวกัน ยูอึนซอ ได้กล่าวหาคิมการัมและคนอื่นๆ ว่า รังแก และแจ้งไปยังคณะกรรมการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน จากนั้นยูอึนซอก็ย้ายไปโรงเรียนอื่นก่อนการประชุมจะเกิดขึ้น เป็นผลให้ คิม การัม และนักเรียนอีกคนหนึ่งถูกลงโทษ

อ่านเพิ่มเติม

ชาวเน็ตถกเถียงจะกู้คืนชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของ ‘LE SSERAFIM’ ได้หรือไม่ หลังเกิดประเด็นอื้อฉาวของ คิมการัม

คำชี้แจงเกี่ยวกับเนื้อหาจาก คณะกรรมการรับมือความรุนแรงในโรงเรียน

ในปีพ.ศ. 2561 ในช่วงชั้นมัธยมปีที่ 1 คิมการัม ถูกเรียกตัวจากคณะกรรมการต่อต้านความรุนแรงในโรงเรียนและถูกลงโทษ

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เข้าใจบริบททั้งหมดของสถานการณ์ จำเป็นต้องอธิบายเหตุการณ์ก่อนและหลังเหตุการณ์อย่างละเอียด ในกรณีนี้เกิดจาก นักเรียนคนหนึ่งที่กระทำความผิดกับเพื่อนนักเรียน และแจ้งต่อที่ประชุมคณะกรรมการต่อต้านความรุนแรงในโรงเรียน พร้อมทั้งระบุว่า คิม การัม เป็นผู้ลงมือกระทำในระหว่างกระบวนการนี้

ทั้งนี้ คิมการัม เป็นเพื่อนกับ ยูอึนซอ ตั้งแต่เดือนมีนาคม – เมษายน 2018 ในช่วงชั้นมัธยมต้นปีแรกของเธอ จากนั้น คิมการัม พบว่า ยูอึนซอ พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเธอ และสิ่งนี้นำไปสู่การทะเลาะวิวาททางวาจา ซึ่งกินเวลาเกือบ 3 ชั่วโมง หลังจากนั้นพวกเขาทั้งคู่ จึงยุติเรื่องดังกล่าว แต่หลังจากนั้นไม่นาน คิมการัม ก็ถูก ยูอึนซอ เรียกออกมา และถูกเพื่อนนักเรียนชายที่สนิทสนมของยูอึนซอ บางคนที่อยู่นอกโรงเรียนขู่ว่าจะก่อเหตุ เหตุการณ์นี้ทำให้คิมการัม ตัดสัมพันธ์กับยูอึนซอ

ต่อมาไม่นาน ยูอึนซอ ได้ถ่ายรูปนักเรียน ‘D’ อีกคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ คิมการัม ซึ่งกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในเวลานั้น และเผยแพร่รูปภาพนี้ผ่าน SNS ให้เพื่อนอีกคนหนึ่งชื่อ ‘A’ ส่งผลให้ ‘D’ ตกตะลึง ดังนั้นทาง คิมการัม พร้อมด้วยเพื่อนอีก 5 คนที่สนิทกับ ‘D’ ได้ไปหายูอึนซอเพื่อเผชิญหน้ากับเธอ ระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้ คิมการัมและเพื่อนๆ ของเธอก็ก็มีด่าทอ ยูอึนซอด้วย ในขณะที่ยูอึนซอยอมรับการกระทำผิดของเธอ เธอไม่ได้รับการลงโทษใด ๆ สำหรับการกระทำของเธอ

แต่หลังจากนั้นไม่นาน เรื่องนี้ก็ไปถึงที่ประชุมคณะกรรมการต่อต้านความรุนแรงในโรงเรียนสำหรับเหตุการณ์นี้ โดยอ้างว่า คิมการัม และเพื่อนๆ เป็นคนกลั่นแกล้ง ดังนั้น คณะกรรมการได้มีมติว่า คิมการัม และเพื่อนๆ เป็นผู้ก่อเหตุ ส่วน ยูอึนซอ ถูกระบุว่าเป็น ‘เหยื่อ’ แม้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะเป็นผลมาจากการกระทำผิดของ ยูอึนซอ ต่อ ‘D’

จากนั้นในระหว่างกระบวนการที่นำไปสู่การประชุมคณะกรรมการ บังคับย้าย ยูอึนซอ แต่สุดท้ายเจ้าตัวย้ายโรงเรียนก่อนที่ ‘D’ จะมีโอกาสขอให้ยูอึนซอ ‘ถูกบังคับย้าย’ ส่งผลให้มีแต่ชื่อคิมการัมและเพื่อนอีกคนเป็นผู้กระทำผิด หลังจากนั้นสองเดือน A ย้ายกลับมาที่โรงเรียนใกล้ๆกับที่การัมเรียนอยู่

เพื่อนนักเรียนหลายคนในสมัยนั้นยังจำเหตุการณ์ทั้งหมดของกรณีนี้ได้

เพื่อนนักเรียนหลายคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ รวมทั้งเพื่อนนักเรียนจากปีเดียวกัน ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมคณะกรรมการมาตรการรับมือความรุนแรงในโรงเรียนซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2018 เพื่อนนักเรียนหลายคนจำได้ว่ายูอึนซอผู้กระทำความผิดด้วย ความผิดร้ายแรงไม่ได้รับการลงโทษสำหรับการกระทำของเธอ เราต้องการเน้นว่ามีพยานที่สามารถให้การเป็นพยานในคำกล่าวนี้ได้

คิมการัม ตกเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งในโรงเรียนเช่นกัน

หลังจากได้รับการลงโทษสำหรับในการตัดสินของคณะกรรมการป้องกันความรุนแรงในโรงเรียนข้างต้น คิม การัมก็ตกเป็นเหยื่อของข่าวลือต่างๆ ที่โรงเรียน คิม การัม ต้องทนทุกข์ทรมานจากข่าวลือที่ไม่ได้รับการยืนยันในช่วงมัธยมต้นของเธอว่าเธอ “เธอฟาดหัวเพื่อนด้วยกระถางต้นไม้และโดนบังคับย้ายโรงเรียน” ต่อมาการัมก็ได้รับคำขอโทษจากเพื่อนที่ปล่อยข่าวลือเพราะมีครูมาจัดการ

พร้อมกันนี้เพื่อนนักเรียนของ คิมการัม บางคนบังคับให้ คิมการัม และเพื่อนๆ ของเธอเข้าร่วมห้องสนทนาแบบกลุ่ม ที่พวกเขายังถูกล้อเลียนด้วยวาจาหรือถูกรังแกด้วยการสาปแช่ง คิมการัม ก็ถูกรังแกเช่นกันหากเธอพยายามออกจากห้องสนทนากลุ่ม หรือไม่อ่านข้อความ หรือไม่ตอบสนอง แม้แต่นักเรียนที่ไม่ได้เรียนโรงเรียนเดียวกันก็ยังมีส่วนร่วมในการกลั่นแกล้งครั้งนี้ เมื่อการกลั่นแกล้งเกิดขึ้น คิมการัม และเพื่อนๆ ของเธอจึงไปหาครูเพื่อขอความช่วยเหลือ

ทั้งนี้ คิม การัม ได้รับความเดือดร้อนจากข่าวลือที่เป็นเท็จและมุ่งร้ายมาจนถึงทุกวันนี้
โดยในช่วงก่อนจะเดบิวต์ คิมการัม ประสบปัญหาข่าวลือมากมายที่ไม่เป็นความจริง

1.คิมการัม ไม่เคยถูกบังคับให้ย้ายโรงเรียนไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2.คิมการัม ไม่เคยตีเพื่อนนักเรียนของเธอด้วยกระถางต้นไม้หรืออิฐ

3.คิมการัม ไม่เคยพาไปโรงเรียนด้วยรถตำรวจและไม่เคยเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของแก๊งค์

4.คิมการัม ไม่สูบบุหรี่หรือดื่มผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

5.คิมการัม ไม่เคยพูดหยาบคายกับศิลปินคนอื่น

6.คิมการัม ไม่เคยเป็นเด็กฝึกที่เอเจนซี่อื่นและไม่ได้ถูกถอดออกจากทีมฝึกหัดไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
เราขอความเข้าใจของคุณ

เราหวังว่าจะแก้ไขปัญหานี้โดยไม่เปิดเผยรายละเอียดที่แน่นอนของปัญหานี้ เนื่องจากมีผู้เยาว์จำนวนมากที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ในช่วงก่อนการเดบิวต์ของ คิมการัม มี ข่าวลือที่เป็นเท็จและมุ่งร้ายจำนวนมากได้แพร่กระจายอย่างไม่สามารถควบคุมได้ และการเผยแพร่เนื้อหาจากมติในคณะกรรมการป้องกันความรุนแรงในโรงเรียนก็ถูกเผยแพร่เพียงฝ่ายเดียว ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบสนองต่อข้อกล่าวหาด้วยเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ และเราเสียใจอย่างยิ่งกับข้อเท็จจริงนี้

นอกจากนี้ เราขอถือโอกาสนี้ขออภัยสำหรับการกระทำและคำพูดที่ผิดพลาดของ คิมการัม ในอดีต แม้ว่าเธอจะเผชิญหน้ากับนักเรียนคนอื่นเพื่อปกป้องเพื่อนที่ถูกทำร้าย คิม การัม ก็ยอมรับว่าการด่าและข่มขู่เพื่อนร่วมชั้นอีกคนนั้นผิด

แม้จะตกเป็นเหยื่อจากการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนและการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตหลังจากชั้นมัธยมต้นปีแรก คิมการัม ยังคงเดินหน้าสู่อนาคตและความฝันของเธอต่อไป

จากนั้นเนื่องจากข่าวลือและการโจมตีที่มุ่งร้ายในช่วงก่อนที่เธอเดบิวต์ เธอจึงรู้สึกตึงเครียดทางจิตใจ ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจหลังจากพูดคุยกับ คิมการัม ว่าเธอจะหยุดงานชั่วคราวจากการโปรโมตเพื่อมุ่งเน้นไปที่การรักษาตัวเองทางจิตใจและอารมณ์ จนกว่าจะฟื้นตัวของ ดังนั้น LE SSERAFIM จะโปรโมตในฐานะสมาชิก 5 คนในขณะนี้

แม้ว่าเหตุการณ์ข้างต้นจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวายในโรงเรียนมัธยมต้น แต่ คิม การัม ก็กำลังไตร่ตรองถึงการกระทำที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเธอ เราขอให้คุณเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเรื่องนี้

สุดท้ายนี้ เราต้องขออภัยที่ทำให้เกิดความกังวลเนื่องจากการตอบกลับล่าช้าและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับศิลปินในสังกัดของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราขออภัยอย่างจริงใจต่อแฟน ๆ ของ LE SSERAFIM ที่ทำให้เกิดความกังวล
ขอขอบคุณ.

ที่มา allkpop

อ่านเพิ่มเติม Source Music ฟ้องคนปล่อยข่าว คิมการัม LE SSERAFIM กลั่นแกล้งเพื่อนในโรงเรียน

HYBE ชี้แจงอีกรอบหลังถูกผู้เสียหายปล่อยข้อมูลยืนยันการกลั่นแกล้งในโรงเรียนของ ‘คิมการัม’ LE SSERAFIM

Most Popular

To Top
%d bloggers like this: