Article

Elton John เม้าท์มอยว่าเคยเห็นพระราชินีอลิซาเบธทรงตบพระปรางของพระภาคิไนย (เบาๆ) เพราะไม่ฟังคำสั่งพระองค์

เรื่องมีอยู่ว่า Elton John เขียนหนังสือชีวประวัติตัวเองชื่อว่า Me ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับราชวงศ์เพราะเซอร์เอลตันเป็นพระสหายที่ได้รับเชิญไปร่วมพบปะสังสรรค์กับเหล่าราชนิกุลบ่อยครั้ง

จากเนื้อหาที่ตัดตอนมาจากบทความของ The Sunday Times เซอร์เอลตันเล่าให้ฟังว่า ณ งานปาร์ตี้ราชวงศ์ครั้งหนึ่ง ซึ่งในงานก็มีพระราชินี Elizabeth, เจ้าหญิง Magaret พระขนิษฐา และพระโอรสและพระธิดาของเจ้าหญิง Magaret หรือก็คือหลานชายและหลานสาว (พระภาคิไนยและภาคินี) ของราชินีอลิซาเบธนั่นเอง

พระภาคิไนยและภาคินีทั้งสองคือ David Armstrong-Jones (ทรงเป็นที่รู้จักในนาม Viscount Linley) และ Lady Sarah Armstrong-Jones

ในงานนั้นพระราชินีทรงขอให้ Viscount Linley ไปดูอาการน้องสาวที่ไม่ค่อยสบายหน่อย แต่พระภาคิไนย Viscount Linley ทรงปฏิเสธอิดออดไม่อยากไป

บทตัดตอนจากหนังสือประวัติของเอลตันเขียนเล่าไว้ว่า

“เมื่อ (Linley) ทรงพยายามอิดออดปฏิเสธคำขอของพระองค์หลายครั้ง พระราชินีจึงทรงตบพระปรางของ Linley เบาๆ ไปมาพร้อมรับสั่งว่า ‘อย่า’ — ตบ –– ‘เถียง’ — ตบ — ‘ฉัน’ — ตบ — ‘ฉัน’ — ตบ — ‘เป็น’ — ตบ — ‘ราชินีนะ!’

เมื่อพระองค์ทอดพระเนตรเห็นว่าเซอร์เอลตันกำลังดูอยู่ ก็ทรงขยิบพระเนตรให้เขาชิลๆ

“ผมรู้ว่าภาพลักษณ์ที่ปรากฏต่อสาธารณะของพระราชินีนั้นทรงเคร่งขรึมไม่เหลาะแหละ แต่…ในเวลาส่วนพระองค์นั้นผมเชื่อว่าพระองค์คงเป็นคนมีอารมณ์ขันและตลกมาก” เซอร์เอลตันกล่าวบรรยายไว้

ถ้าใครที่สงสัยว่าสรุปแล้ว Viscount Linley ไปเช็คดูพระขนิษฐามั้ย

คำตอบคือ ไปสิ! จะเหลือเหรอ ฮาๆ

ที่มา The Sunday Times และ Marie Claire

Most Popular

To Top
%d bloggers like this: