From the West

Billie Eilish ฉุน! โวย Nylon เยอรมันนีที่ทำภาพเธอเปลือยไหล่ขึ้นปก

เมื่อวันที่ 29 ส.ค. ที่ผ่านมา Billie Eilish ได้ออกมาโพสต์แสดงความไม่พอใจที่นิตยสาร Nylon สาขาเยอรมันนีจัดทำภาพดิจิตัลที่ออกแบบบิลลี่เป็นสาวไซบอร์กไร้ผมและไร้เสื้อผ้าบนปกนิตยสารออกมา โดยในรูปจะเห็นเธอเปลือยไหล่

NYLON เยอรมันนีจัดทำภาพคอลเลคชั่นฉบับ “Digital Prodigies” ซึ่งบิลลี่กล่าวหาว่าได้จัดทำขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติหรือตกลงในเรื่องคอนเซ็ปต์จากเธอ

“เ_ียอะไรวะเนี่ย 1. ฉันไม่ได้รับการติดต่อจาก Nylon เลยถึงเรื่องงานชิ้นนี้ และไม่เคยรู้ว่าจะทำอะไร ไม่มีใครในทีมฉันได้รับการติดต่อด้วย 2. นี่ไม่ใช่รูปฉันจริงๆ และฉันไม่มีส่วนร่วมให้ไอเดียครีเอทีฟใดๆ 3. พวกนายทำรูปฉันแบบไม่ใส่เสื้อนี่นะ???? จริงดิ?? ฉันแค่ 17 ปีนะ แล้วยังจะเอาขึ้นปกอีก????”

“ถึงแม้รูปมันจะเป็นเพียงฉันในเวอร์ชั่นหุ่นยนต์ก็ตาม…ฉันไม่ได้ยินยอมให้ทำ 4. แถมยังทำฉันหัวโล้นอี๊กกกก? โหหหห่”

ต่อมา Nylon ได้แก้ไขคำบรรยายใต้ภาพใหม่หลังจากโดนบิลลี่โจมตี และอธิบายว่าทางทีมงานไม่ได้ต้องการจะทำงานนี้ออกมาให้เกิดความสับสนหรือความเสื่อมเสีย แต่ต้องการจะให้เกียรติผลงานและอิทธิพลที่นักร้องขวัญใจคนรุ่นใหม่ผู้มากพรสวรรค์อย่างบิลลี่ต่างหาก

“ภาพอวาทาร์นี้เป็นผลงานศิลปะแบบ 3D ที่ทำออกมาเพื่ออุทิศให้ความสำเร็จและพลังด้านบวกที่เธอมีต่อคนเป็นล้านทั่วโลก รวมถึงเราด้วย” Nylon กล่าว

ตอนนี้ Nylon ได้ลบโพสต์นี้ออกจากอินสตาแกรมแล้ว ส่วนบิลลี่ก็ลบโพสต์ดังกล่าวของเธอออกไปแล้วเช่นกัน

*อัพเดต* ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานนี้คือ Marcel Wilkens ที่โพสต์ภาพนั้นบนไอจีส่วนตัวของเขา ตอนนี้ได้ลบโพสต์ที่มีปัญหาออกไปแล้ว และได้โพสต์ภาพด้านหลังของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งดูคล้ายกับเป็นหลังของบิลลี่แทน

บิลลี่เคยออกมาพูดทางแคมเปญของ Calvin Klein ว่าเธอไม่ชอบที่จะให้ทุกคนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ เธอจึงสวมเสื้อแบบโคร่งเพื่อไม่ต้องเปิดเผยลักษณะรูปร่างของเธอ อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ –> “ฉันไม่เคยอยากให้โลกมารับรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน”

Most Popular

To Top
%d bloggers like this: