Adele ฉลองวันเกิดครบ 31 ปี โพสต์ข้อความสุดซึ้ง…รักตัวเองมากขึ้นพร้อมหยอดอัลบั้มใหม่

Adele มีอายุ 31 ขวบเมื่อวันที่ 5 พ.ค.ที่ผ่านมา เธอได้แชร์รูปถ่ายสไตล์แกสบี้สุดเก๋จากงานวันเกิดของเธอลงไอจี พร้อมหยอดแฟนๆ ว่าอาจจะกำลังได้ฟังเพลงใหม่จากเธอในเร็วๆ นี้

View this post on Instagram

This is 31…thank fucking god 💀 30 tried me so hard but I’m owning it and trying my hardest to lean in to it all. No matter how long we’re here for life is constant and complicated at times. I’ve changed drastically in the last couple years and I’m still changing and that’s okay. 31 is going to be a big ol’ year and I’m going to spend it all on myself. For the first time in a decade I’m ready to feel the world around me and look up for once. Be kind to yourself people we’re only human, go slow, put your phone down and laugh out loud at every opportunity. Learning to REALLY truly love yourself is it, and I’ve only just realized that that is more than enough. I’ll learn to love you lot eventually 😂 Bunch of fucking savages, 30 will be a drum n bass record to spite you. Chin up eh ❤️

A post shared by Adele (@adele) on May 5, 2019 at 1:16pm PDT

“31 ปีแล้ว…ขอบคุณค่าาาาพระเจ้า” Adele โพสต์ลงอินสตาแกรมเป็นครั้งแรกตั้งแต่หย่าขาดจากสามีเมื่อไม่นานมานี้ “ปีที่ 30 ช่างท้าทายฉันเหลือเกิน แต่ฉันก็สู้และพยายามฝ่าฟันมันมาได้ ไม่ว่าจะเราจะมีชีวิตอยู่นานแค่ไหน ชีวิตก็ดำเนินต่อไปและยากลำบากเป็นบางครา ฉันเปลี่ยนไปมากในสองสามปีที่ผ่านมา และยังคงเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอแต่มันโอเคที่จะเป็นแบบนั้น”

“31 ขวบจะเป็นปีที่สำคัญและฉันจะใช้มันกับตัวเองทั้งหมด เป็นครั้งแรกในสิบปีที่ฉันพร้อมที่จะสัมผัสโลกรอบตัวฉันและเงยหน้าขึ้นซะที ใจดีกับตัวเองนะทุกคน เราเป็นมนุษย์กันทุกคน ทำอะไรช้าลงหน่อย วางโทรศัพท์ลงบ้าง และหัวเราะดังๆ ทุกครั้งที่มีโอกาส เรียนรู้ที่จะรักตัวเองอย่างแท้จริง ฉันเองเพิ่งตระหนักว่าแค่นั้นมันก็เพียงพอแล้ว”

และเธอก็แอบล้อแฟนๆ ต่อว่า “เดี๋ยวฉันก็รักพวกเธอซักวันแหละ” พร้อมใส่อีโมจิหน้าหัวเราะน้ำตาไหล

เธอสรุปในตอนท้ายจิกหยอกแฟนๆ ที่คอมเม้นท์ว่าเดี๋ยวคงได้ฟังอัลบั้มใหม่เจ๋งๆ ของเธอแน่เพราะเธอเพิ่งเลิกกับสามีมาหมาดๆ ว่า “พวกเธอนี่เยอะจริง อัลบั้ม ’30’ จะทำเพลงแดนซ์ ดรัมแอนด์เบสใส่ซะเลย หน้าเชิดไว้สินะ”

หรือจะมีอัลบั้ม “30” ออกมาเร็วๆ นี้จริงๆ น้า ถามว่าพร้อมฟังเพลงใหม่ Adele มั้ย ใครๆ ก็คงตอบเลยว่า พร้อมมาก! แดนซ์ อีเล็กโทร ซินธ์ ก็ทำออกมาเถอะจ้า รออยู่