From the West

We Appreciate Power เพลงใหม่ของ ‘Grimes’ดันยอดค้นหาความหมายของคำว่า ‘capitulate’ เพิ่มขึ้นกว่า 500%

Grimes

‘We Appreciate Power‘ เพลงใหม่ของ ‘Grimes’ นักร้องสาวชาวแคนาดา ทำให้คนต้องสืบค้น ความหมายของคำว่า ‘capitulate’ เพิ่มขึ้นกระฉูด เพราะขนาดฝรั่ง เจ้าของภาษาเองยังไม่รู้ว่า ศัพท์นี้หมายถึงอะไร

ทั้งนี้เพลงใหม่ ‘Grimes’ เพิ่งถูกปล่อยออกมาเมื่อสัปดาห์ก่อน และมันมีอยู่ท่อนหนึ่ง ร้องว่า “What will it take to make you capitulate?”, และด้วยคำนี้ ทำให้แฟนอยากรู้ความหมาย และเข้าไปใช้กูเกิล เสิร์ซ ในการค้นหาความหมายจำนวนมาก

โดยทีมวิจัย ออนไลน์ระบุว่า ยอดการค้น ความหมายของคำนี้เพิ่มขึ้นถึง 500% โดยความหมายคร่าวๆของ capitulate ในภาษาไทย คือ แปลว่า การยอมจำนน

อย่างไรก็ดี Grimes กล่าวว่า แรงบันดาลใจของเพลงนี้มาจากเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีเหนือ Moranbong ที่รัฐบาลเกาหลีเหนือใช้สร้างโฆษณาชวนเชื่อไปยังประชาชน

‘We Appreciate Power’ เขียนขึ้นโดยมุมมอง ของกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปก่อนยุคปัญญาประดิษฐ์ ที่ใช้โฆษณาชวนเชื่อ ด้วยเพลง การเต้น เพศ และแฟชั่น เพื่อสร้างการรับรู้ในแง่ดีเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ (ซึ่งมันจะเข้ามาหาคุณแน่ไม่ว่าคุณจะต้องการมันหรือไม่)” เธอ กล่าว

ลองไปฟัง เพลงติดหูมาก ซาวด์ดนตรีคล้าย อินดัสเตรียลเมทัล

Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: