From the West

Ariana Grande ปล่อยเพลงใหม่ “Thank U, Next” หลังเลิก Pete Davidson

 

‘And for Pete, I’m so thankful / Wish I could say, “Thank you” to Malcolm / ’cause he was an angel.’

‘สำหรับพีท ฉันซึ้งใจ / ฉันอยากบอก “ขอบคุณ” มัลคัมด้วยแต่สายไปเสียแล้ว / เพราะเขาช่างแสนดี’

แม้ว่าอัลบั้มล่าสุด ‘Sweetener’ ของ Ariana Grande จะยังสดใหม่อยู่ก็ตาม แต่เมื่อมีแรงบันดาลใจเข้ามาก็เธอต้องรีบสร้างผลงานอกมารับให้ทันท่วงที

หลังจากที่เพิ่งเลิกรากันไปกับคู่หมั้นฟ้าแลบ Pete Devidson นักแสดงและคอมมีเดี้ยนประจำรายการ Saturday Night Live เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ในวันเสาร์ที่ 3 พ.ย. อารีอาน่าก็ได้ปล่อยเพลงใหม่ที่ใช้ชื่อว่า “Thank U, Next” แปลเป็นไทยง่ายๆ ว่า “ขอบคุณนะ คนต่อไปละกัน” ออกมาเสียแล้ว

“Thank U, Next” เป็นเพลงป็อปที่มีพลัง กล่าวถึงแฟนเก่าของเธอทุกคน รวมไปถึงแรปเปอร์ผู้ล่วงลับ Mac Miller และ อดีตคู่หมั้น Pete Davidson

“Thank u, next/ Thank u, next/ Thank u, next/ I’m so fuckin’ grateful for my ex,” 

“ขอบคุณนะ คนต่อไปละกัน / ขอบคุณนะ คนต่อไปละกัน / ฉันซึ้งใจต่อแฟนเก่าเสียจริง” 

เธอได้ทวีตไว้เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อโปรโมทเพลงใหม่พร้อมกับอัลบั้มใหม่ที่จะใช้ชื่อเดียวกัน ว่า “no drags…. no shade….. jus love, gratitude, acceptance, honesty, forgiveness … and growth,” (ไม่ดราม่า…ไม่สาดสี…มีแต่ความรู้สึกดีๆ ความซาบซึ้งใจ การยอมรับ ความจริงใจ การให้อภัย…และการเติบโต) 

ต่อมาเธอได้ทวีตว่า “เพลงนี้ไม่ใช่ diss track เลยสักนิด…ตรงกันข้ามเลย” อธิบายว่าเธอไม่ได้ส่งเพลงนี้ออกมาหมิ่นแฟนเก่า หากแต่เป็นเพลงที่ระลึกถึงพวกเขาที่ได้เข้ามาในชีวิตเธอ แต่เธอได้ลบทวีตนั้นไปแล้ว

อ่าน Official MV มาแล้ว “thank u, next” ของ Ariana Grande อิงหนังดังเบาสมองยุคมิลเลนเนียมที่จะทำให้คุณยิ้มตาม

อัลบั้ม Sweetener ปล่อยออกมาในเดือนสิงหาคม มีเพลงชื่อ ‘Pete Davidson’ อยู่ในอัลบั้มด้วย ทั้งสองคบกันเป็นเวลาไม่กี่เดือนก่อนที่จะยกเลิกการหมั้นหมายและเลิกรากันไปในเดือนตุลาคม

Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: