From the West

Trent Reznor เผยไม่แคร์ที่ Nine Inch Nails ไม่ได้เข้ารับพิจารณาขึ้นประดับหอเกียรติยศร็อคแอนด์โรล “บอกตรงๆ ผมไม่สนซักนิด”

“มันไม่ได้มีความหมายอะไร” เทรนท์ เรซเนอร์ (Trent Rezner) กล่าวแสดงความเห็นต่อการที่วง ไนน์ อินช์ เนลส์ (Nine Ich Nails) ไม่ได้เข้ารับการพิจารณาเสนอชื่อเพื่อขึ้นประดับหอเกียรติยศร็อคแอนด์โรล (Rock and Roll Hall of Fame) มาถึงสามปีซ้อน

NIN-Main-Press-Photo

เรซเนอร์ได้ให้สัมภาษณ์กับ Stereogum ว่า “ผมไม่สนซักกะนิด” โดยได้เปรียบเทียบว่าหอเกียรติยศร็อคแอนด์โรล ก็เหมือนกับโปรแกรมรางวัลแกรมมี่ หรือ ออสการ์ ที่สมาคม “ทำให้รู้สึกว่าเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่และมาจากสังคมที่ชื่นชมยกย่องคุณ” เขารู้สึกว่ารางวัลแกรมมี่หรือหอเกียรติยศไม่ได้มีความสำคัญมากขนาดนั้น

“ผมเห็นโพสต์โซเชียลหนึ่งเขียนว่า ‘จะมีอะไรที่โคตรจะไม่ร็อคแอนด์โรลไปกว่าไอ้หอเกียรติยศนี่อีก?’ ซึ่งผมเห็นด้วยมากๆ

เอางี้ มันดีที่ได้รับการชื่นชม และมันจะดีขึ้นไปอีก ถ้าคุณได้รับการชื่นชมจากสถาบันที่คุณรู้สึกแคร์ อย่างรางวัลแกรมมี่…มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ก็แค่คนงี่เง่าสองสามคนนั่งประชุมกัน ทำรายการทีวีหวังเรตติ้ง แล้วบอก ‘อ่ะ ลองให้รางวัลหมอนี่ไปละกัน’ มันไม่ได้มีความหมายอะไรอยู่เบื้องหลังเลย”

เขาเสริมว่า “ที่แย่ไปกว่านั้นคือ ถ้าสมมติเราได้รับเลือกให้ขึ้นประดับ แล้วไง เราก็ไปงานแล้วก็แจมโชว์แค่นั้นเหรอ ไม่อยากจะคิดภาพเลยด้วยซ้ำ”

แน่นอน เทรนท์ไม่ได้หมายความว่า ถ้าได้รับเลือกแล้วจะไม่เอา ถ้าให้ก็เอา แต่ถ้าไม่ได้ก็ยังนอนหลับลงอยู่ ไม่ได้กวนใจจนนอนไม่หลับ “ผมไม่ได้พูดแบบนี้เพราะขี้แพ้ชวนตีนะ” เขาสรุปให้ฟังว่า “ก็แค่ไม่สนใจ ได้หรือไม่ได้ก็นอนหลับปกติ แต่ยังไงถ้าได้รับการยกย่องมันก็ต้องรู้สึกดีอยู่แล้ว เพียงแต่มันไม่ได้อยู่ในลิสต์ของสิ่งที่ผมต้องทำให้ได้ก่อนตายเท่านั้นเอง”

วงที่ได้รับการเข้ารับพิจารณารอบสุดท้ายของปี 2019 มี Radiohead (ซึ่งรู้สึกแบบเดียวกันกับเรซเนอร์) Rage Against The Machine, Janet Jackson, Roxy Music, Stevie Nicks, The Cure, Def Leppard, LL Cool J, Devo, Todd Rundgren, Kraftwerk, John Prine เป็นต้น

จะมีการประกาศรายชื่อศิลปิน 5 คนหรือกลุ่มที่เป็นผู้ชนะได้รับยกย่องให้ขึ้นประดับยศร็อคแอนด์โรลในเดือนธันวาคมนี้ และพิธีรับรางวัลในเดือนเมษายน ปี 2019 ที่ Brooklyn ใน New York

 

Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: