Music News

Eminem อธิบายทำไมหมั่นไส้ Machine Gun Kelly

คำเตือน ทาง Dudeplace แปลจากคำพูดแบบไม่เซ็นเซอร์ของ Eminem ขออภัยหากมีภาษาไม่สุภาพ

Eminem ลากเก้าอี้นั่งให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Sway Collaway และพูดถึงอัลบั้มล่าสุด Kamikaze ที่กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์กันอย่างมาก เพราะความโหดในการ “diss” หลายๆ คนของ Eminem เรียกว่าโดนกันถ้วนหน้าไม่ว่าจะเป็น Tyler, the Creator, Joe Budden, Lil Pump, Lil Xan, Die Antwood, Donald Trump, Drake, Machine Gun Kelly เป็นต้น

ที่เห็นจะเป็นที่จับตามองมากที่สุดก็คือสงครามแรพระหว่างเขาและแรปเปอร์รุ่นน้อง Machine Gun Kelly (MGK) 

ใน Part 2 ของการสัมภาษณ์พิเศษกับ Sway นี้ Eminem ได้ให้ความกระจ่างเรื่องที่เขาเลือกที่จะ “diss” Machine Gun Kelly ว่าไม่ใช่แค่โมโหที่มาแซว Hailie ลูกสาวเขา

“เรื่องเวรนี่ก็ บอกให้รู้ไว้เลย ที่ว่ามันมาแซวลูกสาวผมไว้ ผมไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลยจนผ่านไปปีครึ่ง” Eminem อธิบาย “ไม่เคยอยู่ในเรดาร์เลย”

แล้วอะไรคือสาเหตุที่ทำให้เขาหมั่นไส้ MGK จนต้องส่ง diss track ออกมาด่า

เหตุผลที่ผมดิสเขามันจิ๊บจ๊อยกว่านั้นมาก ผมดิสเขาก็เพราะเขาเคยพูดไว้ว่าผมเป็นแรปเปอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตอนนี้ เพราะแรปเปอร์คนโปรดของผมแบนผมจาก Shade 45*’ หรืออะไรทำนองนี้ เหมือนกับจะบอกเป็นนัยๆ ว่าผมไปขัดขวางอาชีพของเขา ผมไม่สนเหี้ยอะไรเลยเกี่ยวกับอาชีพมัน แกคิดว่าชั้นมานั่งนึกถึงแกเหรอ รู้มั้ยว่ามีแรปเปอร์ที่เก่งกว่าแกมากมาย อย่างแกไม่มีแม้แต่คนจะพูดถึง

Eminem ซัดเข้าไปเต็มๆ แทบจุก

เขาพาดพิงไปต่อถึงผลงานแรพของ MGK กับ Tech N9ne และโพสต์ทางทวิตเตอร์ของ MGK และแรพฟรีสไตล์ของ MGK ถึง Shade 45

“หุบปากไปเลยแม่ง มึงเงียบไปเลยสัส ตอนนี้ผมต้องมาข้องเกี่ยวในเรื่องไม่เป็นเรื่อง ก็เพราะต้องมาตอบไอ้เหี้ยนี่”

“ผมอยากเล่นให้แม่งยับไปเลย แต่ก็ไม่อยากทำให้เขาดังกว่านี้ เข้าใจมั้ย เพราะว่าตอนนี้เราเป็นศัตรูกันแล้ว ทิ้งไว้แค่นี้นะ ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าจะทำยังไงต่อ รอดูก่อน”

แล้วเมื่อถูกถามว่าเขาคิดยังไงกับแทรค Rap Devil ที่ MGK ส่งตอกกลับมา

“มันไม่ได้แย่สำหรับเขา ก็มีท่อนเจ๋งๆ อยู่”

*Shade 45 คือรายการวิทยุทาง SiriusXM ผลิตโดย Eminem ที่เล่นเพลงแรพและฮิปฮอปแบบไม่เซ็นเซอร์

ชมคลิปสัมภาษณ์ได้ที่นี่



Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: