สตีล แพนเธอร์ (Steel Panther) วงแกลมเมทัลกวนโอ้ย ขึ้นชื่อด้านเนื้อเพลงตลกสัปดน ส่งสินค้าแป้นเอฟเฟคต์กีต้าร์ออกจำหน่าย ออกแบบโดย Satchel มือกีต้าร์ ตั้งชื่อผลิตภัณฑ์แบบไม่ทิ้งคาร์แรคเตอร์ สมกับเป็นสตีล แพนเธอร์ ว่า Pussy Melter (แป้นละลายโยนี)
สำหรับคนที่ไม่เก้ทว่าทำไมชื่อนี้ถึงลามก ลองกูเกิ้ลคำว่า pussy ได้
แน่นอนว่าชื่อที่ล่อแหลมแบบนี้ต้องมีเสียงวิจารณ์ตามมาแน่นอน เมื่อเดือนที่แล้ว TC Electric บริษัทเครื่องเสียงเดนมาร์กได้หยุดโฆษณาขายพุสซี่ เมลเทอร์ เพราะมีกระแสต่อต้านชื่อและคำบรรยายสรรพคุณของสินค้าตัวนี้ โดยเฉพาะจากนักดนตรีผู้หญิงเฟมมินิสต์ อาทิ Raphaelle Standell-Preston จากวง Braids และ Michelle Zauner จาก Japanese Breakfast ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการเริ่มการรณรงค์ร้องเรียนโดยโปรกีต้าร์ Jessica Fennelly
ส่วนคำบรรยายสรรพคุณของแป้นเหยียบฉาวที่ทำให้ศิลปินหญิงหลายคนไม่พอใจนั้น แปลได้ตามนี้
‘แป้นเอฟเฟคต์กีต้าร์นี้ผลิตในสหรัฐอเมริกา มีสี่ปุ่มหมุนและสวิตช์เปิดปิดเพื่อให้นักกีต้าร์ทุกเพศได้ปรับเสียงให้ “เหนอะ”, “ซี๊ด”,”เต็มสะโพก”, และ “อัดแน่น” ตามใจชอบ’
ทางสตีล แพนเธอร์ได้ตอบกลับเสียงวิจารณ์โดยการทวีตข้อความที่ว่า “เรามีความเคารพและรักเสรีภาพในการพูดที่เป็นสิทธิของอเมริกันชนทุกคน เราขอสนับสนุนการใช้สิทธินั้นเพื่อการแสดงออกถึงความเป็นตัวคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนในโลกนี้ เรายินดีต้อนรับคนทุกเชื้อชาติ ทุกเพศ ทุกรสนิยมทางเพศที่คอนเสิร์ตของเรา คอนเสิร์ตที่ฉลองความเป็นตัวของตัวเองด้วยการปาร์ตี้ และที่ขาดไม่ได้เลยคือ ความรักที่มีต่อดนตรีเฮฟวี่ เมทัล”
นี่คือคำแถลงแบบประชดประชันจากทางวง โดยบอกเป็นนัยๆ ว่า พวกเราก็มีสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกเช่นกัน พวกเขาจึงได้กลับมาประกาศขายเอฟเฟคต์ต่อ โดยไม่แคร์คำต้าน
สตีล แพนเธอร์ได้พูดเสริมโปรโมทสินค้าต่อไปอีกว่า “จากที่แซทเชิล (Satchel) ระบุไว้ชัดเจนเมื่อเริ่มจำหน่าย ซาวนด์ที่ถูกนฤมิตโดยพุสซี่ เมลเทอร์จะนำความปีติมาสู่ผู้หญิงที่ได้ยินเสียงนั้น”
“สตีล แพนเธอร์มีความยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า พวกเราขอเสนอความสุขสุดยอดในแก้วหูของท่าน พุสซี่ เมลเทอร์พร้อมรับพรีออเดอร์แล้วทางร้านของเรา โดยเปิดรับพรีออเดอร์จนถึงวันที่ 1 ตุลาคมนี้เท่านั้น เราจะดำเนินการส่งสินค้าหลังปิดรับออเดอร์”
พุสซี่ เมลเทอร์ประกาศขายในราคา 199 เหรียญ
