Music News

ภรรยาของมือสังหารจอห์น เลนนอนออกมายอมรับว่าสามีเล่าถึงความตั้งใจฆ่า 2 เดือนก่อนเกิดเหตุ

นางกลอเรีย ฮิโรโกะ แชปแมน (Gloria Hiroko Chapman) ภรรยาของนายมาร์ค แชปแมน (Mark Chapman) มือสังหารจอห์น เลนนอน (John Lennon) แห่ง The Beatles ได้เปิดเผยว่า สามีของเธอได้เล่าให้เธอฟังว่าเขาจะลงมือสังหารจอห์น เลนนอน 2 เดือนก่อนที่เขาจะยิงนักดนตรีชื่อดังเสียชีวิต

จากการรายงานของหนังสือพิมพ์ The Mirror นางกลอเรียได้อ้างว่าสามีไม่ได้ลงมือทำในตอนแรกเพราะความรักที่เขามีต่อเธอ เธอยังบอกด้วยว่าสามีของเธอได้ทิ้งปืนที่เขาจะใช้สังหารเลนนอนไปแล้ว

โดยข่าวนี้ได้เป็นกระแสออกมาเพราะนายแชปแมนกำลังจะเข้ารับการพิจารณาทัณฑ์บนอีกครั้ง ถึงแม้จะถูกปฏิเสธทัณฑ์บนก่อนหน้านี้มาตลอด

นางกลอเรียได้กล่าวต่อหน้าคณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนว่า “ไม่ว่ามาร์คจะต้องจำคุกนานแค่ไหน ฉันก็จะรอเขา”

จอห์น เลนนอนมีอายุเพียง 40 ปีในวันที่เขาถูกยิงเสียชีวิตโดยนายแชปแมนที่หน้าบ้านเขาและโยโกะ โอโน่ (Yoko Ono) ในนิวยอร์คเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2523 นายแชปแมนถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี

นางกลอเรียกล่าวว่าเมื่อเธอได้ยินข่าวที่จอห์น เลนนอนถูกยิง เธอรู้ทันทีว่าสามีของเธอคือผู้ทำผิด

“ฉันรู้ว่าเป็นมาร์ค รู้ได้ยังไงน่ะเหรอ ก็เพราะ 2 เดือนก่อนหน้านั้น มาร์คเดินทางไปนิวยอร์คและเขากลับบ้านมาด้วยความรู้สึกเกรงกลัวอะไรสักอย่าง เขาบอกฉันว่าเขาต้องฆ่าจอห์น เลนนอนเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง แต่เขาบอกฉันว่า ความรักที่เขามีต่อฉันได้หยุดเขาไว้”

ถึงแม้ต่อมาไม่นานนัก มาร์คได้บอกกลอเรียว่าจะเดินทางไปนิวยอร์คอีก เธอก็ไม่ได้คิดว่าสามีจะก่อเหตุอยู่อีก

“เหตุผลที่ฉันโอเคกับการที่มาร์คจะเดินทางไปนิวยอร์คอีก ก็เพราะว่าฉันเชื่อเขาเมื่อเขาบอกว่า เขาต้องโตเป็นผู้ใหญ่ได้แล้ว ต้องเป็นสามีที่ดี และเขาต้องการเวลาเพื่อจะไตร่ตรองชีวิต”

“เขาขอให้ฉันยอมเสียสละเวลาอยู่ลำพังซักพัก เพื่อที่เราจะได้มีชีวิตแต่งงานที่ยาวนานและมีความสุข เขาบอกว่าได้โยนปืนทิ้งลงทะเลแล้ว ฉันก็เชื่อเขา แต่เขาโกหกฉัน”

“มันเป็นหนึ่งในวันที่มืดมนที่สุดในชีวิตของฉัน”

“ฉันกลายเป็นนางแชปแมน ภรรยาของฆาตกร และไม่ใช่แค่ฆาตกรธรรมดา แต่เป็นฆาตกรที่เหยื่อคือคนที่มีคนรู้จักและรักเป็นล้านๆ คนทั่วโลก”

นางโยโกะ โอโน่เคยกล่าวไว้หลังการพิจารณาทัณฑ์บนครั้งที่ 8 ของแชปแมนว่า เธอคิดว่าแชปแมนไม่ควรจะได้รับการปล่อยตัว และเธอยังรู้สึกกลัวเขาอยู่

“ฉันรู้สึกไม่สบายใจทุกครั้งที่นึกถึงนายแชปแมน โดยเฉพาะดูเหมือนเขาจะไม่คิดว่าสิ่งที่เขาทำเป็นสิ่งผิด ฉันคิดว่าถ้าเขาเคยทำมันมาแล้ว เขาจะลงมือทำกับคนอื่นอีก อาจจะเป็นฉัน อาจจะเป็นฌอน หรือเป็นใครก็ได้ นี่คือสิ่งที่น่ากังวล”

การพิจารณาทัณฑ์บนครั้งต่อไปของแชปแมนจะเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นสัปดาห์ของวันที่ 20 สิงหาคม เขาได้ถูกปฏิเสธทัณฑ์บนครั้งสุดท้ายก่อนหน้านี้ เพราะมีเจ้าหน้าที่ให้การว่าเขามีแนวโน้มที่จะทำผิดอีก

แปลและเรียบเรียงจาก NME

Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: