Music News

Trent Reznor เล่าเหตุการณ์ระทึกขวัญเฉียดตายระหว่างบินกลับจาก Coachella

Trent Rezner

Nine Inch Nails live at Mad Cool Festival 2018

ฟร้อนท์แมน Nine Inch Nails ถึงกับกุมมือดีเจ dubstep แน่น

เทรนท์ เรซเนอร์ได้เล่าถึงเหตุการณ์สุดระทึกเฉียดความตายขณะที่เครื่องบินดิ่งลงจากท้องฟ้าระหว่างการเดินทางจากโคชเชลล่าไปลาสเวกัส

โดยเรซเนอร์นิ่งติดกับสมาชิกวงคนล่าสุด Atticus Ross ถึงแม้ว่าทั้งสองจะพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าพวกเขาเป็นทีมที่ทำงานด้วยกันอย่างประสบความสำเร็จ ได้รางวัลจากเพลงประกอบภาพยนตร์มากมาย แต่พออยู่ในช่วงเวลาคับขัน เรซเนอร์กลับหันไปหาดีเจดั๊บสเตป Bassnectar ที่นั่งข้างๆ แทนซะนี่

เรซเนอร์ได้ให้สัมภาษณ์กับ The Quietus ว่า “เบสเนคเทอร์ก็อยู่บนเครื่องด้วย ผมจำได้เขานั่งข้างๆ ผม ตอนแรกไม่แน่ใจว่าเขาเป็นใคร แต่พอถึงเวลาเป็นเวลาตายแบบนี้ ไม่ต้องมานั่งคิดแล้วว่ารู้จักกันหรือเปล่า”

เรซเนอร์กับเบสเนคเทอร์ลงเอยด้วยการจับมือกันแน่นระหว่างที่เครื่องบินเริ่มดิ่งถลาลงสู่พื้นโลก

“ผมว่าเราจับมือกันอยู่นะ พอมารู้ตัวอีกทีหลังจากเครื่องบินดึงตัวขึ้นไต่ระดับได้อีกครั้ง”

“ผมไม่เคยใส่ใจมันมาก่อน แต่ตอนนี้รู้แล้วว่าผมอาจจะอยู่ในกล่องเหล็กมรณะได้ทุกครั้งที่ก้าวเข้าไปในเครื่องบิน”

หวังว่าประสบการณ์นี้จะไม่ทำให้เขากลัวจนยกเลิกทัวร์นะ ดูตารางทัวร์ Nine Inch Nails 

แปลและเรียบเรียงจาก NME

 

Click to comment

Leave a Reply

To Top
%d bloggers like this: