From the West

กว่าจะมาเป็น Bohemian Rhapsody : The Movie

By Bim Dudeplace

Posted on July 16, 2018

เรียกเสียงฮือฮาได้มากทีเดียว หลังจากที่ทางสตูดิโอปล่อย trailer ภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ Bohemian Rhapsody ที่เล่าชีวประวัติของ Freddie Mercury และวง Queen เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเฉพาะการแปลงโฉมของ Rami Malek จากที่ทุกคนเคยรู้จักเขาในบทบาท hacker จิตตกในซีรีย์ดราม่า Mr. Robot มาเป็นเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ที่เหมือนไปทั้งท่วงท่า การพูด และฟันเหยินที่เป็นเอกลักษณ์ของนักร้องผู้เป็นอมตะ

เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องนักดนตรีที่มีความสามารถและโดดเด่นที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 การจะสวมบทเป็นเขานั้นไม่ง่ายเลย เพราะหากทำได้ไม่เนียนแล้วโดนวิจารณ์หนักแน่นอน

Rami Malek แปลงโฉมเป็น Freddie Mercury ใน Bohemian Rhapsody

มาเลคให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร The Rolling Stone ว่า เขาได้ศึกษา ความเป็นเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ อย่างละเอียด ทั้งลีลาบนเวที อากัปกิริยาเวลาให้สัมภาษณ์ รวมถึงอีกบทบาทของเฟรดดี้ที่เป็นตัวเชื่อมสัมพันธไมตรีของเพื่อนร่วมวง โดยมี Brian May (lead กีต้าร์) และ Roger Taylor (มือกลอง) พูดคุยและเล่าเรื่องราวต่างๆ และชี้แนะเรื่องลักษณะนิสัยของเมอร์คิวรี่ เพื่อช่วยให้เข้าคาร์แรคเตอร์ได้ง่ายขึ้น

“การได้รับรู้เรื่องราวและข้อมูลจากพวกเขาโดยตรง อีกทั้งได้เห็นว่าพวกเขาแคร์ต่อเฟรดดี้มากแค่ไหนนั้นมันพิเศษมาก” มาเลคกล่าวถึงการทำงานร่วมกันกับเมย์และเทย์เลอร์

ไบรอัน เมย์ และ โรเจอร์ เทย์เลอร์ สมาชิกที่เหลือของวงควีนได้เริ่มวิ่งเต้นสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อ 12 ปีที่แล้ว ต้องใช้ความพยายามหลายปีกว่าจะได้สตูดิโอร่วมผลิตและอนุมัติสคริปต์ ซึ่งเขียนโดย Anthony McCarten ผู้เขียนบท The Theory of Everything

มาเลคต้องฝึกท่าทางและท่าเต้น และต้องเรียนการออกเสียงพูดและสำเนียงของเฟรดดี้กับโค้ชฝึกโดยเฉพาะ รวมไปถึงต้องวัดปากเพื่อทำฟันปลอมให้เหมือนกับฟันบนที่ยื่น อันเป็นเอกลักษณ์ของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่อีกด้วย

“ถ้าไปหาดูวิดิโอสัมภาษณ์ของเฟรดดี้ คุณจะเห็นว่าเขาชอบเอามือมาปิดหรือเม้มปากเพื่อปกปิดฟัน” มาเลคกล่าวถึงความไม่มั่นใจในฟันของตนของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่

ก่อนที่บทนี้จะตกเป็นของมาเลคนั้น ได้มีการคาสต์นักแสดงระดับแนวหน้า 2 คน คือ Sacha Baron Cohen กับ Ben Whishaw (จาก Skyfall และ Spectre ) แต่ไม่เวิร์คต้องล่มไป จนมาคาสต์ใหม่และได้มาเลคมาแสดงในที่สุด

ส่วนเสียงร้องที่ยากจะหาใครมาร้องแทนได้ของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่นั้น ก็ต้องใช้การลิปซิงค์ และบางส่วนใช้เสียงร้องของ Marc Martel นักร้องชาวแคนาดาที่มีวิดิโอร้องเพลงเลียนเสียงเมอร์คิวรี่ได้อย่างเนียนทาง YouTube ยอดเข้าชมกว่า 14 ล้านครั้ง

มาเลคอ่านหนังสือทุกเล่มที่เกี่ยวกับเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ดูสัมภาษณ์และสารคดี ข้อมูลอะไรที่หาได้ เขาศึกษาหมด จนทำให้เขารู้จักประวัติของวงควีนอย่างลึกซึ้ง และรู้สึกเคารพในความสามารถของเฟรดดี้อย่างมาก

“เฟรดดี้มีความสามารถในการรวมใจคน ไม่ว่าจะเป็นใครมาจากไหน นี่คือสิ่งพิเศษที่ล้ำยุคมาก” มาเลคกล่าว “ผมคิดไม่ออกว่ามีใครที่ทำได้อย่างเขาในยุคนั้น”

Bohemian Rhapsody มีกำหนดฉายวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018